................................. S.A. (S.R.L.)
Intreprinderea de Comert Exterior
Loc..........., Str...............
Telefon ........... fax ..........
CONTRACT DE EXPORT
nr........ din .........
---------------------------------------------------------------------------
Destinatar................. Cumparator.......................
Adresa..................... Adresa,tara......................
tara....................... Tara de plata....................
---------------------------------------------------------------------------
Avizare la adresa.......... Conditia de livrare..............
---------------------------------------------------------------------------
Modalitatea de transport... Conditia de plata................
Locul incarcarii........... .Data prezentarii documentelor...
.Data prezentarii documentelor...
Locul descarcarii.......... Asigurare in sarcina.............
Controlul calitativ in sarcina...
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Marcajul Numarul si tipul Codul vamal al Greutate Volum mc
de ambalaj produsului --------------
Bruto Neto
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
Nr. Specificatia sau descrierea Data Unitate Cantitate Pret Pret
art. marfii livrarii de U/M unitar total
marfii masura
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------
N.B. Conditiile generale sunt redate mai jos.
Vanzator Cumparator
........ ..........
Adresa .............. Adresa ............
Data ................ Data ..............
CONDITII GENERALE DE VANZARE
1. Productie, livrare, calitate
a) Productia se va realiza numai pe baza mostrelor omologate de cumparator.
b) Atat vanzatorul, cat si cumparatorul vor garanta impotriva evictiunii (nu vor incalca drepturile de proprietate ale altei parti asupra marcii de fabrica de comert, desenului, imprimeului, etichetei, ambalajului etc).
c) Toleranta la cantitate + 5%.
d) Livrarea se considera a fi fost efectuata la data documentului de transport, conform practicii internationale.
e) Controlul calitativ si cantitativ facut la locul de livrare al vanzatorului este cel final. Daca cumparatorul doreste receptie speciala, va plati costurile aferente.
2. Modificarea termenului de livrare
Data livrarii va fi amanata corespunzator intarzierii ln transmiterea de catre cumparator a specificatiei (a sortimentului) contractuale.
3. Valuta
Pretul unitar si suma de plata convertibila international, la cursul fata de dolar din ziua contractului.
4. Consolidarea pretului
Pretul unitar si suma de plata scadenta vor fi sub rezerva fluctuatiei pe piata internationala a pretului la materia prima de baza, conform procedurii internationale de calcul.
5. Reclamatii
Cumparatorul poate reclama calitatea numai mauntrul unui termen de 60 de zile de la livrare. Reclamatiile se fac in scris, fiind insotite de dovezi autorizate si de mostre. Reclamatiile justificate vor fi rezolvate de vanzator in maximum 90 de zile.
6. Forta majora
Partile isi vor notifica reciproc aparitia si mcetarea cazurilor de forta majora.
7. Arbitraj
Contractul este guvernate de legea romana. Arbitrajul, daca rezolvarea amiabila nu este posibila, se va tine la Comisia de Arbitraj a Camerei de Comert si Industrie a Romaniei.
8. Alte clauze
Livrarea si plata se mteleg in conformitate cu INCOTERMS-1990 si, respectiv cu U.C.P. 1983 si U.C.P. 1993 -Publicatiile nr.400, 500 si 511 ale Camerei Internationale de Comert.
Toate conditiile mentionate mai sus fac parte integranta din acest contract.
VANZATOR CUMPARATOR
........ ..........